O neerlandês que semeou o comunismo na Ásia
Quando Macau era “o último destino da esperança”
Primeiro protesto desde início da pandemia pede liberdade de imprensa em Macau (galeria)
Troca de sanções condena Acordo de Investimento UE-China, dizem peritos europeus
Mulheres que escrevem a História da China
Este é um excerto de um ensaio da escritora Lam Chung Ying sobre Guimarães, cidade que visitou há vários anos. O artigo, incluído na Antologia 2012 da Literatura de Macau (p.317-325), editada pela Fundação Macau, insere-se na categoria “literatura de viagem”. Através das observações que faz, a autora explora um percurso interior sob o ponto de vista de uma visitante de Macau.
Muitos poderão pensar que a literatura portuguesa só seria verdadeiramente projectada para a prateleira dos bestsellers internacionais com a atribuição do Nobel a José Saramago no penúltimo ano de século XX (8 de Outubro de 1998). Mas nada está mais longe da verdade. Isto porque séculos antes, mais concretamente em 1642, aparecia nos escaparates das livrarias de meia Europa um livro de um autor português completamente desconhecido que bateria todos os recordes de vendas desse ano.
Incorporar elementos históricos na escrita é técnica muito utilizada por vários escritores. Muitas vezes, esses elementos históricos servem como setting, reforçando a sensação de veracidade dos enredos das obras literárias, particularmente no caso dos romances. Como esta técnica garante ao público um maior entendimento da mentalidade e forma de estar de uma determinada época, os escritores não poupam palavras - geralmente no início da sua escrita - na descrição do setting histórico.
"Peregrinação Vermelha - O Longo Caminho até Pequim" é a mais recente obra do ex-correspondente da agência Lusa na capital chinesa, António Caeiro, e foi lançada no ano passado. Esta é uma colecção de histórias - muitas delas inéditas e desconhecidas do grande público - sobre aquele período específico das relações entre Portugal e a China.
Jean Cremet interessa particularmente a Macau, tendo em conta que era este comunista francês que como agente do “Comintern” controlava a região do Extremo Oriente, onde se incluía a China, o Japão, o Vietname - integrado então na denominada Indochina francesa - e a Coreia, entre outros países e colónias.
Taipi é o pseudónimo do escritor Huang Chunnian. Também jornalista, nasceu em 1978, cresceu em Macau e começou a trabalhar a tempo parcial quando tinha pouco mais de dez anos. Foi nos tempos da universidade que publicou o primeiro romance no jornal Macau Daily. Chamava-se Cão de Palha.
Dois meses esperei para decantar o turbilhão de emoções suscitadas pela leitura de "Três Irmãs". No livro, o inesquecível são as personagens femininas e o ritmo fluente da trama na justa medida. A novela apresenta uma saga familiar impetuosa em três atos. Das insignificantes infidelidades numa aldeia perpassando a Revolução Cultural até à Reforma e Abertura, as mulheres da obra lutam por mudar o curso de seus destinos.
João Rodrigues, padre jesuíta que viveu entre os séculos XVI e XVII, chegou ao Japão com apenas 16 anos e depressa adquiriu um profundo conhecimento da língua japonesa, que o iria tornar conhecido como O Intérprete. Graças ao prestígio dos jesuítas já alcançado no Japão, ganhou com facilidade os favores de Hideyoshi, o xógum reinante.
Matteo Ricci confronta o pensamento tradicional chinês dos séculos XVI e XVII, em especial o neoconfucionismo, com a novidade do catolicismo, tentando provar que “muitos conceitos católicos já existiam no pensamento chinês”. Um texto de Luís Ortet sobre a obra 天主實義 , que na tradução francesa se chama “Le Sens Réel de ‘Seigneur du Ciel’”.
Bruce Lou foi guitarrista de uma banda de rock’n’roll de Macau e essa experiência influenciou o seu estilo poético. Não escondendo a sua febre pela música, Bruce coloca elementos musicais em grande exposição nesta colecção. Logo a partir do título, deduzimos esse tom particular.
